deal out
英 [diːl aʊt]
美 [diːl aʊt]
（在纸牌游戏中）发（牌）; 给予，予以（惩罚或伤害）
柯林斯词典
- See also:...a failure to deal out effective punishment to aggressors....the tale of a woman who refuses to accept the injustice dealt out to her husband.deal
英英释义
verb
- administer or bestow, as in small portions
- administer critical remarks to everyone present
- dole out some money
- shell out pocket money for the children
- deal a blow to someone
- the machine dispenses soft drinks
双语例句
- Daniel: Come on, you are making too big deal out of this.
丹尼尔：你说得也太夸大其辞了吧。 - It's nothing to be surprised about. Don't make such a big deal out of it.
这事不值得大惊小怪，不要小题大做。 - When it came time to deal out justice, however, Nick was the most popular and sought-after executioner on Dandrak.
不过当时机来临，正义需要得到伸张的时候，尼克却是人们首先要找的刽子手，在Dandrak上他算是最得人心的了。 - One could be a big tank that does decent damage, where the other might deal out huge damage, but not be as much of a tank.
一个可以成为大坦克只输出一定的伤害，另一个可以输出巨大的伤害&当然不会和真正的坦克造成的伤害一样大（这里的坦克怀疑是指游戏里设定的坦克）。 - I made such a big deal out of nothing.
都是我无中生事。 - Made a big deal out of getting there on time; losing one penny was no big deal.
如果不能按时到达事情就大了；丢一便士不是什么大事。 - He made a great deal out of some technical agreements with the Hong Kong authorities to investigate clearing and settlement systems, and to develop new products denominated in Renminbi.
他拿一些与香港官方达成的技术性协议大做文章，这些协议包括调研各种清算和结算系统，以及开发人民币计价的新产品。 - When Michael finished telling the story, he looked around the room and saw his former classmates smiling at him. Several thanked him and said they got a good deal out of the story.
迈克尔讲完他的故事以后，环顾四周，发现他的老同学们都在微笑着倾听，有几个人站起身来向他表示感谢，说他们从故事中得到了很多启发。 - It's a one-shot deal out of the country.
那是唯一离开这个国家的机会。 - You're making a big deal out of nothing, michael.
你根本是小题大作嘛，迈可。